Ribathul Ukhuwah shoutul harokah

Ribathul Ukhuwah
shoutul harokah

Ribathul Ukhuwah [رِبَاطُ الأُخُوَّةِ]

رِبَاطُ الأُخُوَّةِ يَجْمَعُنَا

ili n bainun..

وَيُذْكِيْ بِنَا عِزَّةَ الْمُسْلِمِ
وَلاَ شَيْءَ يَجْمَعُنَا غَيْرُهُ
وَلَسْنَا إِلَى غَيْرِهِ نَنْتَمِيْ

Hanya ikatan Ukhuwwah pemersatu kita
Penajam dan penguat izzah seorang muslim
Tak ada yang menghimpun kita selainnya
Tak akan ada intima selain kepadanya.

هَلُمُّواشَبَابَالعُلَىلِلْهُدَى
هَلُمُّوافَإِنَّلَكُمْنَنْتَظِر
وَشُدُّواالْوِثَاقَوَسِيْرُوامَعَا
إِلَىقِمَّةِالْمَجْدِلِلْمُسْتَقَر

Wahai pemuda mulia, mari menuju hidayah Allah
Datanglah, kami menanti
Perkokoh ikatan, berjalanlah beriring
Menuju puncak keagungan yang abadi

رِبَاطُ الأُخُوَّةِ يَجْمَعُنَا
وَيُذْكِيْ بِنَا عِزَّةَ الْمُسْلِمِ
وَلاَ شَيْءَ يَجْمَعُنَا غَيْرُهُ
وَلَسْنَا إِلَى غَيْرِهِ نَنْتَمِيْ

Hanya ikatan Ukhuwwah pemersatu kita
Penajam dan penguat izzah seorang muslim
Tak ada yang menghimpun kita selainnya
Tak akan ada intima selain kepadanya.

هَلُمُّوا فَقَدْ آنَ أَنْ تُوْقِظُوا
شُعُوْبًا عَلاَهَا الْوَنَى وَالضَّجَر
وَتَنْشُدُ مَنْ يَسْتَبِيْنُ لَهَا
طَرِيْقَ الْخَلاَصِ طَرِيْقَ الظَفَر

Majulah, telah tiba saatnya kalian bangkitkan
Ummat yg dirundung lemah dan perpecahan
Mereka berteriak: “Siapakah Penunjuk Jalan?”
Jalan keluar, jalan kemenangan.

رِبَاطُ الأُخُوَّةِ يَجْمَعُنَا
وَيُذْكِيْ بِنَا عِزَّةَ الْمُسْلِمِ
وَلاَ شَيْءَ يَجْمَعُنَا غَيْرُهُ
وَلَسْنَا إِلَى غَيْرِهِ نَنْتَمِيْ

Hanya ikatan Ukhuwwah pemersatu kita
Penajam dan penguat izzah seorang muslim
Tak ada yang menghimpun kita selainnya
Tak akan ada intima selain kepadanya.

مَضَيْنَا بِهِ أُمَّةً لَمْ تَخَفْ
صُرُوْفَ الْمَنَايَا بِلَحْنِ الدَّمِ
فَإِنْ نَبْلُغِ النَّصْرَ يَوْمًا فَذَا
وَإِنْ نَلْقَ حَتْمًا فَلَمْ نُهْزَمِ

Sejarah membuktikan kita ummat tak kenal takut
Akan kematian di jalan Allah
Jika kita menang suatu hari, itulah harapan
Dan jika gugur, kita tetap tak terkalahkan

رِبَاطُ الأُخُوَّةِ يَجْمَعُنَا
وَيُذْكِيْ بِنَا عِزَّةَ الْمُسْلِمِ
وَلاَ شَيْءَ يَجْمَعُنَا غَيْرُهُ
وَلَسْنَا إِلَى غَيْرِهِ نَنْتَمِيْ

Hanya ikatan Ukhuwwah pemersatu kita
Penajam dan penguat izzah seorang muslim
Tak ada yang menghimpun kita selainnya
Tak akan ada intima selain kepadanya.

فَيَا إِخْوَتِيْ وَحِّدُوا ذِي الصُّفُوْف
وَلاَ تَنْثَنُوا عِنْدَ مَرْأَى الْخَطَر
أَنِيْرُوا الْمَعَالِمَ أَذْكُوا النُّفُوْس
بِهَدْيِ الإِلَهِ لِهَدْيِ الْبَشَر

Wahai saudaraku, satukan barisan ini
Jangan mundur kala melihat bahaya
Terangi rambu jalan dan pertajam jiwamu
Dengan petunjuk Allah untuk membimbing manusia

رِبَاطُ الأُخُوَّةِ يَجْمَعُنَا
وَيُذْكِيْ بِنَا عِزَّةَ الْمُسْلِمِ
وَلاَ شَيْءَ يَجْمَعُنَا غَيْرُهُ
وَلَسْنَا إِلَى غَيْرِهِ نَنْتَمِيْ

Hanya ikatan Ukhuwwah pemersatu kita
Penajam dan penguat izzah seorang muslim
Tak ada yang menghimpun kita selainnya
Tak akan ada intima selain kepadanya.